1
00:00:01,379 --> 00:00:03,758
SHATNER: Een gewone dag
waarvan velen denken dat het zo is

2
00:00:03,862 --> 00:00:06,896
de gevaarlijkste van het jaar.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,551
Een meer dat mensen opslokt...

4
00:00:08,655 --> 00:00:10,137
[gedempt geschreeuw]

5
00:00:10,241 --> 00:00:12,586
...in een bodemloze afgrond.

6
00:00:12,689 --> 00:00:14,689
En een onbetaalbare diamant

7
00:00:14,793 --> 00:00:17,620
dat brengt de dood met zich mee

8
00:00:17,724 --> 00:00:19,620
voor iedere man die het aanraakt.

9
00:00:23,551 --> 00:00:25,551
Kunnen plaatsen, dingen,

10
00:00:25,655 --> 00:00:28,344
of zelfs mensen

11
00:00:28,448 --> 00:00:31,931
eigenlijk vervloekt zijn?

12
00:00:32,034 --> 00:00:33,965
Er zijn mensen die aandringen

13
00:00:34,068 --> 00:00:37,034
dat niet alleen
bestaan er vloeken, maar

14
00:00:37,137 --> 00:00:41,620
dat deze duistere krachten zijn
eigenlijk overal om ons heen op de loer.

15
00:00:43,620 --> 00:00:45,413
Dus, hoe komen we er vanaf?

16
00:00:45,517 --> 00:00:47,344
Nou...

17
00:00:47,448 --> 00:00:50,103
dat is wat we zullen proberen
en ontdek het.

18
00:00:50,206 --> 00:00:52,137
♪

19
00:01:07,206 --> 00:01:09,275
SHATNER:
Hunterdon County, New Jersey.

20
00:01:11,172 --> 00:01:14,551
Genesteld naast de slaperige
buitenwijken van Clinton Township

21
00:01:14,655 --> 00:01:17,551
ligt Round Valley Reservoir.

22
00:01:19,379 --> 00:01:22,137
Voor het eerst opgericht in 1960
als primaire waterbron,

23
00:01:22,241 --> 00:01:24,931
dit kunstmatige meer
is geliefd bij de lokale bevolking

24
00:01:25,034 --> 00:01:27,931
vanwege zijn geweldige vismogelijkheden
en mooie uitzichten.

25
00:01:28,034 --> 00:01:30,034
Maar velen geloven

26
00:01:30,137 --> 00:01:32,586
deze idyllische drinkplaats

27
00:01:32,689 --> 00:01:36,275
verbergt een dodelijk geheim.

28
00:01:39,551 --> 00:01:41,344
Al ruim 40 jaar lang

29
00:01:41,448 --> 00:01:45,655
mensen zijn verdwenen
in het Round Valley-reservoir.

30
00:01:45,758 --> 00:01:49,000
En niet zomaar een paar.

31
00:01:50,241 --> 00:01:52,551
Ruim twee dozijn mannen
zijn verloren gegaan

32
00:01:52,655 --> 00:01:54,689
onder deze kalme wateren,

33
00:01:54,793 --> 00:01:57,000
om nooit meer gezien te worden.

34
00:01:57,103 --> 00:02:00,448
De lokale bevolking gelooft dat wel
dat dit meer vervloekt is,

35
00:02:00,551 --> 00:02:04,034
en het is gemakkelijk te begrijpen waarom,
met zoveel tragische sterfgevallen

36
00:02:04,137 --> 00:02:06,448
eromheen
over ongeveer 40 jaar.

37
00:02:08,448 --> 00:02:11,103
En hoewel ik er niet zeker van ben
als het vervloekt is,

38
00:02:11,206 --> 00:02:14,000
er is altijd één ding
daar kreeg ik koude rillingen van.

39
00:02:14,103 --> 00:02:17,931
Ik hoorde iemand zeggen
dat wanneer er één lichaam wordt gevonden

40
00:02:18,034 --> 00:02:20,000
bij het Round Valley Reservoir,

41
00:02:20,103 --> 00:02:23,724
een ander vervangt het snel.

42
00:02:23,827 --> 00:02:26,620
We weten niet eens zeker hoe
er zijn echt veel lichamen.

43
00:02:26,724 --> 00:02:28,620
[onduidelijk radiogebabbel]

44
00:02:30,586 --> 00:02:32,620
Toen ik in het nieuws werkte,

45
00:02:32,724 --> 00:02:35,689
Ik hoorde de politiescanner
knetteren tot leven

46
00:02:35,793 --> 00:02:37,965
met ‘Ronde Vallei’,

47
00:02:38,068 --> 00:02:40,862
'vissers', 'problemen',
"boot", of

48
00:02:40,965 --> 00:02:42,655
- ‘Er is iemand weg
onder water." - [gedempt geschreeuw]

49
00:02:42,758 --> 00:02:45,586
Het is een griezelig, vreselijk gevoel
als je dit hoort,

50
00:02:45,689 --> 00:02:48,068
omdat je dat weet

51
00:02:48,172 --> 00:02:51,275
90% van de tijd,
dit gaat niet goed aflopen.

52
00:02:54,103 --> 00:02:56,000
Ik kan het niet uitleggen

53
00:02:56,103 --> 00:02:59,827
waarom deze mensen onderaan
van het meer zijn nog niet gevonden,

54
00:02:59,931 --> 00:03:02,379
vooral na het zoeken
voor hen

55
00:03:02,482 --> 00:03:05,137
met een dergelijke intensiteit.

56
00:03:05,241 --> 00:03:08,931
Zelfs na het binnenbrengen
kadaversnuffelende honden,

57
00:03:09,034 --> 00:03:11,379
gebruik van sonartechnologie

58
00:03:11,482 --> 00:03:15,206
en onderzeeërs om te kruipen
het meer, er was geen teken.

59
00:03:15,310 --> 00:03:17,551
Het is bijna alsof sommige
van deze mensen verdwenen

60
00:03:17,655 --> 00:03:19,275
spoorloos.

61
00:03:19,379 --> 00:03:21,275
En iets interessants,

62
00:03:21,379 --> 00:03:23,758
als je zoekt
voor botten in Round Valley,

63
00:03:23,862 --> 00:03:27,344
is dat je dat niet noodzakelijkerwijs bent
ga een visser zoeken

64
00:03:27,448 --> 00:03:30,034
die 13 jaar geleden verdween.

65
00:03:30,137 --> 00:03:33,172
Misschien vind je een bot
dat zat in de grond

66
00:03:33,275 --> 00:03:36,137
lang vóór Round Valley
een reservoir geworden.

67
00:03:38,068 --> 00:03:43,413
SHATNER:
Botten uit een tijd voordat Round Valley een stuwmeer werd?

68
00:03:43,517 --> 00:03:45,551
Er zijn er die geloven

69
00:03:45,655 --> 00:03:48,034
dat deze botten dat geweest kunnen zijn
de reden zelf

70
00:03:48,137 --> 00:03:51,551
de lichamen daarvan
die hier verdwenen zijn

71
00:03:51,655 --> 00:03:53,620
zijn nooit gevonden,

72
00:03:53,724 --> 00:03:58,965
en dat de weigering van het meer
zijn slachtoffers op te geven

73
00:03:59,068 --> 00:04:02,206
is eigenlijk een wraakactie.

74
00:04:04,379 --> 00:04:06,689
Er was hier ooit een stad.

75
00:04:06,793 --> 00:04:11,241
Eeuwenlang hebben mensen zich neergelegd
wortels in deze vallei.

76
00:04:11,344 --> 00:04:13,758
Het was erg vruchtbaar
en rijke landbouwgrond.

77
00:04:13,862 --> 00:04:15,310
Er waren duizenden hectares.

78
00:04:15,413 --> 00:04:17,379
En mensen verbouwden hun eigen voedsel.

79
00:04:17,482 --> 00:04:19,000
Ze voedden hun dieren op.

80
00:04:19,103 --> 00:04:23,206
Toen, in de jaren vijftig, was dat zo
een droogte in New Jersey.

81
00:04:25,068 --> 00:04:28,206
En ze hadden een bron nodig
water voor, voornamelijk, Newark

82
00:04:28,310 --> 00:04:30,482
maar de omgeving
ook.

83
00:04:30,586 --> 00:04:33,275
En dat hadden ze ook
ergens invullen,

84
00:04:33,379 --> 00:04:35,931
en Round Valley, zo geloofden zij,
was de beste keuze.

85
00:04:36,034 --> 00:04:39,310
Mensen waren tegen
naar het reservoir dat wordt gebouwd.

86
00:04:39,413 --> 00:04:42,413
Het was een kleine boerderij
gemeenschap, zeer hecht,

87
00:04:42,517 --> 00:04:45,724
en niemand wilde
hun huizen te verlaten.

88
00:04:45,827 --> 00:04:49,655
De meeste huizen waren dat wel
uiteindelijk gewist of verplaatst.

89
00:04:49,758 --> 00:04:52,275
KIRILUK-HEUVEL:
Hun huizen werden ofwel afgebroken

90
00:04:52,379 --> 00:04:54,689
of ze werden op flatbeds gezet
en uit de vallei gehaald.

91
00:04:54,793 --> 00:04:58,448
En die bouw begon
op het reservoir.

92
00:04:58,551 --> 00:05:02,448
In de jaren zestig
ze begonnen het te vullen.

93
00:05:02,551 --> 00:05:06,275
Er was veel
van een slecht gevoel hier, toen,

94
00:05:06,379 --> 00:05:09,275
wanneer de landeigenaren
uit hun dal werden verdreven.

95
00:05:10,620 --> 00:05:13,551
Heb deze slechte gevoelens gehad
overdragen?

96
00:05:13,655 --> 00:05:16,517
Er zijn mensen
wie zal zeggen: "Ja, dat hebben ze gedaan."

97
00:05:16,620 --> 00:05:18,137
Er zijn mensen die hier komen

98
00:05:18,241 --> 00:05:19,655
die de stad denkt
is nog steeds hier.

99
00:05:19,758 --> 00:05:22,344
Ze denken nog steeds
ze zien die kerktoren

100
00:05:22,448 --> 00:05:24,931
en die schuursilo
onder het water.

101
00:05:25,034 --> 00:05:27,000
Zien ze het?

102
00:05:27,103 --> 00:05:28,655
Niet echt.

103
00:05:28,758 --> 00:05:30,068
Ze werden afgebroken.

104
00:05:30,172 --> 00:05:32,172
Maar de fundamenten bleven
op zijn plaats.

105
00:05:32,275 --> 00:05:34,172
Natuurlijk,
er stonden hekpalen.

106
00:05:34,275 --> 00:05:38,103
Er waren een paar dingen
links beneden.

107
00:05:38,206 --> 00:05:41,241
Als je in Round Valley bent,
jij voelt

108
00:05:41,344 --> 00:05:45,206
de geest van het volk
die jou voorging.

109
00:05:45,310 --> 00:05:47,413
Er is hier sprake van aanwezigheid

110
00:05:47,517 --> 00:05:50,620
dat kan je een gevoel geven
een beetje verontrustend.

111
00:05:52,103 --> 00:05:54,413
Enkele lokale mensen
bel Ronde Vallei

112
00:05:54,517 --> 00:05:58,482
"de Bermudadriehoek
van NewJersey,"

113
00:05:58,586 --> 00:06:01,034
omdat zoveel
aangezien dit een plaats is

114
00:06:01,137 --> 00:06:05,862
van grote schoonheid
en veel plezier,

115
00:06:05,965 --> 00:06:08,000
het is ook een plaats

116
00:06:08,103 --> 00:06:11,344
waar de dood plaatsvindt

117
00:06:11,448 --> 00:06:13,103
echt meer dan zou moeten.

118
00:06:14,551 --> 00:06:16,620
SHATNER:
Het idee dat elk waterlichaam,

119
00:06:16,724 --> 00:06:18,931
laat staan een door de mens gemaakt exemplaar
nog geen eeuw oud,

120
00:06:19,034 --> 00:06:22,620
op de een of andere manier doordrenkt zou kunnen zijn
met een dodelijke vloek

121
00:06:22,724 --> 00:06:24,965
lijkt vergezocht,
op zijn zachtst gezegd.

122
00:06:25,068 --> 00:06:27,620
En toch bizar

123
00:06:27,724 --> 00:06:31,827
en vermoedelijk
irrationele ideeën als deze

124
00:06:31,931 --> 00:06:35,620
zijn door bijna iedereen vastgehouden
cultuur door de geschiedenis heen.

125
00:06:35,724 --> 00:06:37,862
Maar waarom?

126
00:06:37,965 --> 00:06:39,793
We zijn allemaal bang voor dingen,

127
00:06:39,896 --> 00:06:42,413
en wij zouden graag willen
om ze te kunnen begrijpen,

128
00:06:42,517 --> 00:06:45,482
al was het maar om een beetje te geven
mentale illusie van controle

129
00:06:45,586 --> 00:06:48,344
boven dingen
die tegen de nacht botsen.

130
00:06:48,448 --> 00:06:52,793
En dus komen we naar boven
met verhalen, en ze helpen.

131
00:06:52,896 --> 00:06:55,965
Ze zijn vermakelijk
en misschien zijn ze waar.

132
00:06:56,068 --> 00:06:58,482
En dan worden ze doorgegeven
aan kinderen en kleinkinderen,

133
00:06:58,586 --> 00:07:01,758
en ze verwerven autoriteit
door de tijd.

134
00:07:01,862 --> 00:07:05,137
Een vloek moet geloofd worden
zodat het macht heeft.

135
00:07:05,241 --> 00:07:06,586
Het lijkt een beetje op hypnose.

136
00:07:06,689 --> 00:07:08,551
Je moet bereid zijn
om onder hypnose te gaan

137
00:07:08,655 --> 00:07:10,413
om ervoor te zorgen
om daadwerkelijk effectief te zijn.

138
00:07:10,517 --> 00:07:13,344
Dus misschien deze vloeken
zijn door ons gemaakt,

139
00:07:13,448 --> 00:07:14,896
door onze verbeelding,

140
00:07:15,000 --> 00:07:17,241
door ons proberen af te handelen
met het mysterie van de natuur.

141
00:07:17,344 --> 00:07:18,724
Het is maar een spel
dat we spelen,

142
00:07:18,827 --> 00:07:20,551
maar wij kennen er betekenis aan toe.

143
00:07:20,655 --> 00:07:23,551
Dus als we betekenis toekennen
tot een vloek,

144
00:07:23,655 --> 00:07:25,689
zou dat eigenlijk kunnen
de vloek werkelijkheid maken?

145
00:07:27,379 --> 00:07:29,206
SHATNER:
Hoewel het misschien wel de menselijke natuur is

146
00:07:29,310 --> 00:07:34,034
onverklaarbare tragedies de schuld geven
op een soort duistere kracht,

147
00:07:34,137 --> 00:07:36,344
volgens sceptici,
er is niets bovennatuurlijks

148
00:07:36,448 --> 00:07:40,344
over de verdwijningen
bij het Round Valley Reservoir.

149
00:07:40,448 --> 00:07:43,586
Dat beweren ze
deze vreemde gebeurtenissen

150
00:07:43,689 --> 00:07:46,517
moet een volkomen rationeel karakter hebben
uitleg.

151
00:07:46,620 --> 00:07:48,413
KIRILUK-HEUVEL:
Sommige mensen

152
00:07:48,517 --> 00:07:50,620
die hier in de buurt wonen, denken
het is meer een kwestie

153
00:07:50,724 --> 00:07:52,896
van het respecteren van uw omgeving.

154
00:07:53,000 --> 00:07:54,931
En als de wind draait,

155
00:07:55,034 --> 00:07:59,655
je kunt golven tot drie krijgen
meter hoog op dit reservoir.

156
00:07:59,758 --> 00:08:02,517
En dat is waar
mensen komen in de problemen.

157
00:08:02,620 --> 00:08:05,413
Ze verwachten het niet.

158
00:08:05,517 --> 00:08:08,310
In mijn carrière
Ik heb alles afgehandeld van, eh,

159
00:08:08,413 --> 00:08:11,275
vliegtuig stort neer,
moorden, zelfmoorden,

160
00:08:11,379 --> 00:08:13,551
Ehm, je weet wel, verloren kinderen.

161
00:08:15,000 --> 00:08:18,448
Maar, uh, als je daarbuiten bent
in een kleine boot

162
00:08:18,551 --> 00:08:20,551
en er is mist
over het meer komen,

163
00:08:20,655 --> 00:08:22,586
het kan soms heel eng zijn.

164
00:08:22,689 --> 00:08:24,586
Jij hebt
deze windsnelheden van 40 mijl per uur

165
00:08:24,689 --> 00:08:27,068
die uit het niets opduiken.

166
00:08:27,172 --> 00:08:29,172
Ze laten alleen kleine boten toe.

167
00:08:29,275 --> 00:08:31,413
U heeft te koud water,

168
00:08:31,517 --> 00:08:33,482
wat leidt tot onderkoeling.

169
00:08:33,586 --> 00:08:35,862
Ik kan garanderen,
waarschijnlijk negen op de tien mensen

170
00:08:35,965 --> 00:08:38,724
die op dit meer zijn, niet
dragen hun reddingsvesten.

171
00:08:38,827 --> 00:08:41,793
Ik denk
het komt door die factoren.

172
00:08:41,896 --> 00:08:45,620
En weet je wat?
Gewoon pech. Periode.

173
00:08:47,620 --> 00:08:49,689
SHATNER:
Dus waar zijn de lichamen van de verloren mannen gebleven?

174
00:08:49,793 --> 00:08:51,827
van Round Valley Reservoir gaan?

175
00:08:51,931 --> 00:08:54,586
Zou het kunnen
dat ze alleen maar gevangen zitten

176
00:08:54,689 --> 00:08:56,931
ergens diep onder
het oppervlak van het meer,

177
00:08:57,034 --> 00:09:00,068
in een plaatszoekers
nog niet gekeken?

178
00:09:01,517 --> 00:09:05,758
Of zijn het werkelijk slachtoffers
van een dodelijke vloek?

179
00:09:05,862 --> 00:09:09,103
Hoe dan ook: het idee zelf
dat er zo'n kwaadaardige kracht is

180
00:09:09,206 --> 00:09:14,379
kan een heel meer bederven
is een huiveringwekkend voorstel.

181
00:09:14,482 --> 00:09:17,000
Niet anders dan het idee
dat een vloek

182
00:09:17,103 --> 00:09:20,413
kon worden ingeperkt
in zoiets kleins

183
00:09:20,517 --> 00:09:23,758
dat het zou kunnen passen
in de palm van je hand.

184
00:09:31,344 --> 00:09:33,172
JOSEPH McLEAN GREGORY:
De Hope Diamond zorgt ervoor dat mensen willen "ah"

185
00:09:33,275 --> 00:09:37,517
van de meest verleidelijke en
beruchte diamanten die er bestaan.

186
00:09:37,620 --> 00:09:41,275
Gevat in een hanger omringd
door 16 witte diamanten,

187
00:09:41,379 --> 00:09:43,655
deze oogverblindende grijsblauwe steen

188
00:09:43,758 --> 00:09:48,655
weegt maar liefst 45,54 karaat.

189
00:09:48,758 --> 00:09:50,689
Hoewel
doorheen zijn geschiedenis

190
00:09:50,793 --> 00:09:53,655
de massieve diamant
is op verschillende manieren bekend

191
00:09:53,758 --> 00:09:58,275
als de Tavernier Blue
en Le Bleu de France,

192
00:09:58,379 --> 00:10:03,620
vandaag is het eenvoudigweg bekend
als de Hope-diamant.

193
00:10:03,724 --> 00:10:05,655
Gregorius:
Wat maakt de Hope Diamond

194
00:10:05,758 --> 00:10:08,482
zo fascinerend is
de hele presentatie

195
00:10:08,586 --> 00:10:11,655
van de diamant zelf, en

196
00:10:11,758 --> 00:10:13,620
Ik denk dat dat is wat naar voren komt
de schoonheid van de diamant.

197
00:10:13,724 --> 00:10:15,724
Het accentueert de blauwe steen.

198
00:10:15,827 --> 00:10:19,275
KURIN:
Dit is een stuk steen zo groot als een walnoot!

199
00:10:19,379 --> 00:10:21,034
Het ziet er bijna saffierachtig uit.

200
00:10:21,137 --> 00:10:23,965
En toch, omdat mensen voelen
het heeft een geweldig verhaal

201
00:10:24,068 --> 00:10:26,620
over vloek en ongeluk,

202
00:10:26,724 --> 00:10:29,344
ze beschouwen het speciaal, dus
als je naar het Smithsonian gaat

203
00:10:29,448 --> 00:10:31,344
en jij gaat
in die Winston Gallery,

204
00:10:31,448 --> 00:10:32,793
je kunt er niet dichtbij komen.

205
00:10:32,896 --> 00:10:34,827
Er zijn altijd bendes
van mensen eromheen.

206
00:10:34,931 --> 00:10:36,965
Iedereen maakt foto's
eromheen.

207
00:10:37,068 --> 00:10:39,965
Iedereen fluistert en
dingen proberen uit te zoeken,

208
00:10:40,068 --> 00:10:43,068
en ze voelen dat het bijna zo is
ze zijn in de buurt van een beroemdheid.

209
00:10:43,172 --> 00:10:45,931
SHATNER:
Hoewel bekend om zijn adembenemende schoonheid,

210
00:10:46,034 --> 00:10:48,241
de Hope-diamant
is ook bekend geworden

211
00:10:48,344 --> 00:10:51,206
voor een heel ander type
van facet,

212
00:10:51,310 --> 00:10:54,931
eentje waar velen rekening mee houden
dodelijk zijn.

213
00:10:55,965 --> 00:10:58,068
In 1908,

214
00:10:58,172 --> 00:11:01,724
De Washington Post heeft een verhaal geschreven
alle mensen opmerken

215
00:11:01,827 --> 00:11:04,172
die deze diamant bezat
en ongeluk gehad.

216
00:11:04,275 --> 00:11:10,206
Lodewijk XVI en Marie Antoinette
geconfronteerd met de guillotine.

217
00:11:10,310 --> 00:11:12,689
De familie Hope ging failliet.

218
00:11:12,793 --> 00:11:15,482
Allerlei volkeren
wiens keel werd doorgesneden,

219
00:11:15,586 --> 00:11:17,655
en mensen die van de kliffen gingen,

220
00:11:17,758 --> 00:11:19,931
en iedereen die erbij betrokken was
daarmee stierf.

221
00:11:20,034 --> 00:11:23,689
En dat werd dus
een soort themaverhaal erover

222
00:11:23,793 --> 00:11:26,620
en-en leidde echt
aan de bekendheid van de diamant.

223
00:11:26,724 --> 00:11:28,793
SHATNER:
Zou het die kunnen zijn

224
00:11:28,896 --> 00:11:32,172
van de meest herkenbare
edelstenen bestaan,

225
00:11:32,275 --> 00:11:36,517
bewonderd door duizenden mensen
dagelijks van ver,

226
00:11:36,620 --> 00:11:39,448
is ook vervloekt?

227
00:11:39,551 --> 00:11:42,034
Maar zo ja, hoe?

228
00:11:43,793 --> 00:11:46,137
Het verhaal in elkaar zetten
van de Hope-diamant

229
00:11:46,241 --> 00:11:47,517
is als een detectiveverhaal.

230
00:11:47,620 --> 00:11:49,172
Het is echt een puzzel.

231
00:11:49,275 --> 00:11:50,862
Het begon in India.

232
00:11:50,965 --> 00:11:53,344
De diamant, een grote blauwe diamant,
wordt in principe verworven

233
00:11:53,448 --> 00:11:56,689
door deze kerel
Jean-Baptiste Tavernier.

234
00:11:56,793 --> 00:12:01,241
Hij is een, eh,
Belgisch-Franse diamanthandelaar.

235
00:12:01,344 --> 00:12:04,000
Hij is gefascineerd door diamanten.

236
00:12:04,103 --> 00:12:07,862
En hij is echt de eerste
dat gaat naar India

237
00:12:07,965 --> 00:12:11,379
om uit te vinden waar diamanten zijn
echt vandaan komen.

238
00:12:11,482 --> 00:12:14,793
Het gerucht over de Hope Diamond
is dat het daadwerkelijk is gestolen

239
00:12:14,896 --> 00:12:18,103
van het standbeeld van een hindoegod.

240
00:12:18,206 --> 00:12:22,793
KURIN:
Tavernier doet wel verslag van een verhaal uit India.

241
00:12:22,896 --> 00:12:24,655
Er is iemand naar boven geklommen
op het standbeeld,

242
00:12:24,758 --> 00:12:26,827
stal die grote diamant,

243
00:12:26,931 --> 00:12:30,482
heb het verborgen,
en probeerde het er vervolgens uit te krijgen.

244
00:12:30,586 --> 00:12:33,137
De volgende ochtend,
ze openden de tempel,

245
00:12:33,241 --> 00:12:37,344
en ze vonden hem dood,
de diamant vasthouden.

246
00:12:37,448 --> 00:12:42,172
En dus, vanaf die dag,
blijkbaar, zo luidt de legende

247
00:12:42,275 --> 00:12:46,551
dat de god iedereen vervloekte
wie zou deze steen dragen.

248
00:12:46,655 --> 00:12:49,206
Het lijkt erop dat we dat hebben gedaan
veel gevallen waarin mensen

249
00:12:49,310 --> 00:12:52,724
hartaanvallen hebben gehad
na het plaatsen van de steen.

250
00:12:52,827 --> 00:12:55,206
Eh, weet je,
mensen hebben zelfmoord gepleegd.

251
00:12:55,310 --> 00:12:57,448
Er is een tragedie geweest
die deze steen heeft omringd

252
00:12:57,551 --> 00:12:59,137
vanaf dag één.

253
00:12:59,241 --> 00:13:02,482
SHATNER:
Is het mogelijk dat de fantastische verhalen

254
00:13:02,586 --> 00:13:04,724
over een Hope Diamond-vloek

255
00:13:04,827 --> 00:13:08,724
zijn nergens op gebaseerd
meer dan ziekelijke fantasieën?

256
00:13:08,827 --> 00:13:11,034
Volgens
aan Evalyn Walsh McLean,

257
00:13:11,137 --> 00:13:15,862
een rijke mijnerfgename
die in 1947 overleed,

258
00:13:15,965 --> 00:13:19,793
de vloek is,
eigenlijk heel reëel.

259
00:13:19,896 --> 00:13:21,827
En ze zou het geweten hebben,

260
00:13:21,931 --> 00:13:27,551
omdat zij eigenaar was
de Hope Diamond 36 jaar lang.

261
00:13:27,655 --> 00:13:29,862
Evalyn Walsh McLean
was mijn overgrootmoeder,

262
00:13:29,965 --> 00:13:31,827
en zij was de laatste
en langste eigenaar

263
00:13:31,931 --> 00:13:33,344
van de beruchte Hope Diamond.

264
00:13:33,448 --> 00:13:35,103
KURIN:
Evalyn Walsh McLean

265
00:13:35,206 --> 00:13:38,862
was beslist iconoclastisch
en opstandig.

266
00:13:38,965 --> 00:13:40,793
En ik denk
toen ze de diamant kocht

267
00:13:40,896 --> 00:13:46,379
van de juwelier Pierre Cartier,
ze vond het idee van de vloek leuk

268
00:13:46,482 --> 00:13:48,206
omdat... zij eigenlijk
schreef erover--

269
00:13:48,310 --> 00:13:50,862
ze zei: "Ik ben geen koningin.
Ik ben niet rijk geboren.

270
00:13:50,965 --> 00:13:54,931
‘Dus misschien ben ik niet onderwerp
aan dezelfde soort krachten

271
00:13:55,034 --> 00:13:57,241
"dat deze andere mensen
zijn geweest

272
00:13:57,344 --> 00:13:59,862
dat kwam van een ander
standplaats in het leven."

273
00:13:59,965 --> 00:14:05,931
Maar de Hope Diamond was tragisch
gevolgen voor haar familie.

274
00:14:06,034 --> 00:14:09,000
Gregorius:
Haar schoonmoeder wilde niet dat ze de diamant kocht,

275
00:14:09,103 --> 00:14:12,620
omdat er een vloek op rustte
waar ze van had gehoord.

276
00:14:12,724 --> 00:14:15,620
Dus Evalyn ging naar beneden
naar een plaatselijke kerk,

277
00:14:15,724 --> 00:14:18,758
een priester ontmoet
om de diamant gezegend te krijgen.

278
00:14:18,862 --> 00:14:21,068
De priester plaatste het
op een fluwelen zakje.

279
00:14:21,172 --> 00:14:23,793
Die nacht,
er was geen storm in de lucht,

280
00:14:23,896 --> 00:14:26,068
maar bliksem
en de donder kwam binnen.

281
00:14:26,172 --> 00:14:28,965
De bliksem raakte een boom
aan de overkant van de straat.

282
00:14:29,068 --> 00:14:32,448
Dus Evalyn kreeg het
ben er een beetje bang voor.

283
00:14:32,551 --> 00:14:35,724
Evalyns schoonmoeder
en haar vriend

284
00:14:35,827 --> 00:14:37,655
binnen een jaar overleden.

285
00:14:37,758 --> 00:14:40,517
En vervolgens,
Evalyns jongste zoon Vinson,

286
00:14:40,620 --> 00:14:42,068
werd aangereden door een auto.

287
00:14:42,172 --> 00:14:46,344
Bovendien,
mijn grootmoeder Evie McLean,

288
00:14:46,448 --> 00:14:48,068
ze pleegt zelfmoord.

289
00:14:48,172 --> 00:14:50,103
En dan de echtgenoot van Evalyn
Ned McLean

290
00:14:50,206 --> 00:14:53,137
pleegt zelfmoord in een
in een psychiatrisch ziekenhuis.

291
00:14:53,241 --> 00:14:56,275
Dus toen begon ze na te denken
dat het inderdaad vervloekt kan zijn,

292
00:14:56,379 --> 00:14:58,655
maar ze wilde nog steeds
om de diamant te behouden.

293
00:14:58,758 --> 00:15:02,275
Het was maar een stukje van haar leven.

294
00:15:02,379 --> 00:15:03,827
Het was een ziel voor haar.

295
00:15:03,931 --> 00:15:07,965
SHATNER:
Maar was de Hope Diamond echt vervloekt?

296
00:15:08,068 --> 00:15:10,103
Tot zover Evalyn Walsh McLean
was bezorgd,

297
00:15:10,206 --> 00:15:13,103
de schoonheid van de onschatbare steen
was zo geweldig

298
00:15:13,206 --> 00:15:16,413
dat ze bereid was
om het risico te negeren.

299
00:15:16,517 --> 00:15:17,862
Maar er zijn anderen,

300
00:15:17,965 --> 00:15:21,103
inclusief enkele
in de wetenschappelijke gemeenschap,

301
00:15:21,206 --> 00:15:24,896
die geloven dat de Hoop
De diamantvloek is niet alleen reëel

302
00:15:25,000 --> 00:15:27,172
maar dat,
onder bepaalde omstandigheden,

303
00:15:27,275 --> 00:15:33,172
zijn kwade eigenschappen kunnen dat zelfs zijn
met het blote oog gezien worden.

304
00:15:35,689 --> 00:15:37,655
Dus met de Hope Diamond,
Euh, dat is wel zo

305
00:15:37,758 --> 00:15:41,034
dit geweldige pand,
en dat is, als je, eh,

306
00:15:41,137 --> 00:15:43,931
blootstellen aan, uh,
ultraviolet licht

307
00:15:44,034 --> 00:15:45,931
en doe dan de lichten uit
in de kamer,

308
00:15:46,034 --> 00:15:50,310
de diamant zal gloeien
een diep, donkerrood.

309
00:15:50,413 --> 00:15:53,206
Intens. En dat kan blijven duren
gedurende enkele minuten.

310
00:15:53,310 --> 00:15:55,448
We hebben een nummer gemaakt
van experimenten

311
00:15:55,551 --> 00:15:57,827
met andere blauwe diamanten,
en veel blauwe diamanten

312
00:15:57,931 --> 00:16:00,689
zal blauw, blauwgroen gloeien,

313
00:16:00,793 --> 00:16:05,137
maar er gloeit niets
even intens en even scherp

314
00:16:05,241 --> 00:16:08,137
en voor de tijdsduur
als de Hope-diamant.

315
00:16:08,241 --> 00:16:10,965
Natuurkundigen die het hebben uitgelegd
dit hebben gesproken over: "Wel,

316
00:16:11,068 --> 00:16:13,689
"de blootstelling
aan ultraviolette energie

317
00:16:13,793 --> 00:16:17,034
prikkelt de elektronen
in het juweeltje."

318
00:16:17,137 --> 00:16:19,068
Andere mensen denken
er is nog iets anders aan de hand.

319
00:16:19,172 --> 00:16:20,241
[lacht]

320
00:16:21,275 --> 00:16:23,034
Ze denken aan andere krachten

321
00:16:23,137 --> 00:16:25,103
die zijn vergrendeld
binnenin de diamant

322
00:16:25,206 --> 00:16:29,068
die deze mysterieuze kracht hebben
dat kan hen beïnvloeden.

323
00:16:29,172 --> 00:16:31,896
Het is heel veel
van een majestueuze diamant.

324
00:16:32,000 --> 00:16:33,931
En wat we wel weten

325
00:16:34,034 --> 00:16:36,896
is dat het mensen aantrekt
die het wil aanraken.

326
00:16:37,000 --> 00:16:39,896
Het zorgt ervoor dat mensen willen
naar "ah" en "ooh" eroverheen.

327
00:16:40,000 --> 00:16:41,448
Het is prachtig.

328
00:16:41,551 --> 00:16:45,000
Het is een eigen kleur,
het is een stukje op zichzelf,

329
00:16:45,103 --> 00:16:48,862
en mijn echte gevoel is: iedereen
tragische gebeurtenissen in hun leven heeft meegemaakt.

330
00:16:48,965 --> 00:16:52,103
Bij mijn overgrootmoeder dus
met tragische gebeurtenissen,

331
00:16:52,206 --> 00:16:54,413
ik heb het gevoel,
met of zonder diamant,

332
00:16:54,517 --> 00:16:57,000
ze zouden toch gebeuren.

333
00:16:57,103 --> 00:16:59,793
Wat is moeilijker te geloven?

334
00:16:59,896 --> 00:17:02,241
Dat is de Hope-diamant
is eigenlijk vervloekt?

335
00:17:02,344 --> 00:17:05,482
Of dat vrijwel iedereen
die ermee in aanraking kwam

336
00:17:05,586 --> 00:17:10,413
door de jaren heen geleden
een gruwelijke tragedie

337
00:17:10,517 --> 00:17:12,310
toevallig?

338
00:17:13,413 --> 00:17:15,310
Misschien wel het antwoord
kan worden gevonden door te onderzoeken

339
00:17:15,413 --> 00:17:18,517
een ander zogenaamd
vervloekt voorwerp,

340
00:17:18,620 --> 00:17:23,448
eentje die ooit gevonden is
in duizenden huizen

341
00:17:23,551 --> 00:17:26,275
over de hele wereld.

342
00:17:35,103 --> 00:17:37,137
De SunDAVE SPINKT:
Er waren zoveel branden dat deze schilderijen The Bd

343
00:17:37,241 --> 00:17:40,172
publiceert een artikel
door journalist John Murphy

344
00:17:40,275 --> 00:17:44,413
over de nasleep
van een plaatselijke woningbrand.

345
00:17:44,517 --> 00:17:45,965
Maar volgens John Murphy,

346
00:17:46,068 --> 00:17:48,931
dit is niet jouw typische mens
interesse verhaal.

347
00:17:49,034 --> 00:17:51,310
Want ondanks de brand
brandde het huis af

348
00:17:51,413 --> 00:17:53,517
en bijna alles wat erin zit
naar de grond,

349
00:17:53,620 --> 00:17:59,413
één object slaagde erin
om te overleven: een kopie van een schilderij

350
00:17:59,517 --> 00:18:04,172
met afbeelding van de huilende jongen.

351
00:18:04,275 --> 00:18:07,172
Ik kreeg te horen dat ik naar buiten moest gaan
en kijk eens naar het vuur,

352
00:18:07,275 --> 00:18:10,000
praat met de huiseigenaren,
en kijk wat er gebeurd was.

353
00:18:10,103 --> 00:18:13,275
Ik kwam daar en het was zo
een conventioneel frituurpanvuur,

354
00:18:13,379 --> 00:18:15,379
en niemand,
gelukkig gewond,

355
00:18:15,482 --> 00:18:17,827
maar het huis was dat wel geweest
volledig gestript.

356
00:18:17,931 --> 00:18:19,965
Maar het buitengewone

357
00:18:20,068 --> 00:18:23,724
was dat de afdruk
had de brand feitelijk overleefd.

358
00:18:23,827 --> 00:18:26,137
SHATNER:
Aanvankelijk dacht John dat het schilderij zou overleven

359
00:18:26,241 --> 00:18:29,482
was een licht interessant weetje

360
00:18:29,586 --> 00:18:33,137
maar niet bijzonder nieuwswaardig
op zichzelf.

361
00:18:33,241 --> 00:18:36,965
Dat wil zeggen, tot een brandweerman
ter plaatse informeerde hem

362
00:18:37,068 --> 00:18:40,241
dat dit niet zo was
de enige keer dat een kopie

363
00:18:40,344 --> 00:18:44,931
van een soortgelijk schilderij had
overleefde zo'n enorme brand.

364
00:18:45,034 --> 00:18:46,793
MURPHY: Toen ik aan het praten was
aan de brandweerman

365
00:18:46,896 --> 00:18:50,724
buiten het huis
op die maandagochtend,

366
00:18:50,827 --> 00:18:52,379
waar hij mij over vertelde
zijn zwager

367
00:18:52,482 --> 00:18:55,413
wiens huis ook was geweest
door brand verwoest en wie ook

368
00:18:55,517 --> 00:18:59,137
had een afdruk van de huilende jongen
in het huis dat overleefde.

369
00:18:59,241 --> 00:19:01,310
Wij hadden
een interessant gesprek,

370
00:19:01,413 --> 00:19:04,827
en hij zei:
"Dit is echt heel vreemd.

371
00:19:04,931 --> 00:19:07,413
"Ik ben bezig geweest
zoveel woningbranden de laatste tijd

372
00:19:07,517 --> 00:19:11,896
waar geweest is
deze print in huis.”

373
00:19:12,000 --> 00:19:13,965
CLARKE:
De huizen waar deze branden waren geweest

374
00:19:14,068 --> 00:19:17,344
waren geheel vernield,
zo heet eigenlijk,

375
00:19:17,448 --> 00:19:19,379
dat wil zeggen op de begane grond
van een bepaald huis,

376
00:19:19,482 --> 00:19:21,793
het gips werd verwijderd
van de muren.

377
00:19:21,896 --> 00:19:26,068
En toch... dit specifieke
print hing aan de muur,

378
00:19:26,172 --> 00:19:28,724
absoluut ongeschonden.

379
00:19:31,206 --> 00:19:34,137
Ik heb contact opgenomen met mijn nieuwsbureau,
gebeld via het verhaal.

380
00:19:34,241 --> 00:19:37,586
Vandaar het verhaal van de vloek
van de Crying Boy-print

381
00:19:37,689 --> 00:19:39,724
werd geboren.

382
00:19:39,827 --> 00:19:43,827
SHATNER:
Tientallen huizen verwoest door brand

383
00:19:43,931 --> 00:19:46,551
en in elk afzonderlijk geval

384
00:19:46,655 --> 00:19:51,000
een Crying Boy-print
ongeschonden overleefd?

385
00:19:51,103 --> 00:19:54,655
Maar hoe kan zoiets
mogelijk zijn?

386
00:19:54,758 --> 00:19:58,655
MURPHY:
En het verhaal ging viraal nadat The Sungot het verhaal in handen kreeg,

387
00:19:58,758 --> 00:20:04,310
en daarna renden ze weg
telefoon, uh, campagnes vragen

388
00:20:04,413 --> 00:20:07,275
als hun lezers dat hadden gedaan
een afdruk van de huilende jongen,

389
00:20:07,379 --> 00:20:12,413
en zo ja, hadden zij dat ervaren?
rampen zoals huisbranden?

390
00:20:12,517 --> 00:20:14,586
CLARKE:
Dus dat is waar het gerucht een legende werd.

391
00:20:14,689 --> 00:20:18,310
Maar in dat stadium
er was geen verhaal om uit te leggen

392
00:20:18,413 --> 00:20:21,413
wie het kind was
en waarom huilde hij?

393
00:20:21,517 --> 00:20:25,034
SHATNER:
De Crying Boy-portretten maken deel uit van een serie

394
00:20:25,137 --> 00:20:28,482
van in massa geproduceerde kunstwerken
die tot een genre behoren

395
00:20:28,586 --> 00:20:30,586
bekend als kunst met grote ogen,

396
00:20:30,689 --> 00:20:35,000
verkocht in Britse afdeling
winkels uit de jaren zestig en zeventig.

397
00:20:35,103 --> 00:20:38,931
Maar in dit geval
wie was de kunstenaar?

398
00:20:39,034 --> 00:20:41,655
En waarom was hij of zij
zo geobsedeerd

399
00:20:41,758 --> 00:20:45,172
met het schilderen van de huilende jongen?

400
00:20:45,275 --> 00:20:49,103
CLARKE:
In de jaren vijftig was er een Californische kunstenaar,

401
00:20:49,206 --> 00:20:54,034
Margaret Keane, die schilderde
een hele reeks kinderen,

402
00:20:54,137 --> 00:20:56,448
en dit werd kunst met grote ogen,

403
00:20:56,551 --> 00:20:58,068
en het was iets
dat was erg populair

404
00:20:58,172 --> 00:20:59,862
in de jaren '50 en '60.

405
00:20:59,965 --> 00:21:05,103
Veel Europese schilders kopieerden
De kunststijl van Margaret Keane.

406
00:21:05,206 --> 00:21:10,310
Waarschijnlijk de bekendste
was een serie van 27 schilderijen

407
00:21:10,413 --> 00:21:13,586
van een Italiaanse kunstenaar
genaamd Bruno Amadio,

408
00:21:13,689 --> 00:21:18,000
die geboren is in 1911,
stierf begin jaren tachtig.

409
00:21:18,103 --> 00:21:20,344
En hij was, eh,
klassiek geschoold,

410
00:21:20,448 --> 00:21:23,827
maar veel verdiende hij niet
op het gebied van geld.

411
00:21:23,931 --> 00:21:25,413
Dus om geld te verdienen,

412
00:21:25,517 --> 00:21:27,896
hij schilderde,
in de stijl van Margaret Keane,

413
00:21:28,000 --> 00:21:29,896
veel foto's
van kleine kinderen,

414
00:21:30,000 --> 00:21:32,137
Een soort straatjongens,

415
00:21:32,241 --> 00:21:34,586
huilende meisjes, huilende jongens,

416
00:21:34,689 --> 00:21:37,448
en deze verkocht aan toeristen

417
00:21:37,551 --> 00:21:39,793
in het naoorlogse Italië.

418
00:21:39,896 --> 00:21:42,689
Hij wilde niet geassocieerd worden
met deze schilderijen

419
00:21:42,793 --> 00:21:44,137
omdat hij gewoon niet dacht

420
00:21:44,241 --> 00:21:45,827
ze waren van zeer goede kwaliteit
schilderijen,

421
00:21:45,931 --> 00:21:49,206
dus bedacht hij een
met een naam, zijn nom de guerre,

422
00:21:49,310 --> 00:21:52,241
als Giovanni Bragolin,

423
00:21:52,344 --> 00:21:55,413
wat eigenlijk, blijkbaar,
de naam van zijn oom.

424
00:21:55,517 --> 00:21:57,724
Niemand wist het
wie deze Bragolin was.

425
00:21:57,827 --> 00:22:00,517
Hij had geen biografie

426
00:22:00,620 --> 00:22:03,103
op de manier zoals vele anderen
bekende artiesten deden dat.

427
00:22:03,206 --> 00:22:06,379
Het is dus een...
Er is dat element van mysterie.

428
00:22:06,482 --> 00:22:09,206
En een van de, eh, verhalen

429
00:22:09,310 --> 00:22:11,586
over de Crying Boy Curse is

430
00:22:11,689 --> 00:22:15,241
dat het kind op het schilderij
zit gevangen in het schilderij,

431
00:22:15,344 --> 00:22:17,275
en dat is de enige manier
dat het kind

432
00:22:17,379 --> 00:22:19,931
of de geest van dat kind
zichzelf kan bevrijden is

433
00:22:20,034 --> 00:22:22,724
door brand te stichten
naar zijn omgeving,

434
00:22:22,827 --> 00:22:26,103
en dat is de manier
het ontsnapt uit het schilderij.

435
00:22:26,206 --> 00:22:28,206
SHATNER:
Vervloekte schilderijen,

436
00:22:28,310 --> 00:22:30,724
en in massa geproduceerde exemplaren bovendien.

437
00:22:30,827 --> 00:22:35,310
Waarom zou iemand geloven
zo'n vreemd idee?

438
00:22:35,413 --> 00:22:37,482
In de gotische literatuur wordt
er zijn voorbeelden

439
00:22:37,586 --> 00:22:41,344
uit het begin van de 19e eeuw
van schilderijen die tot leven komen.

440
00:22:41,448 --> 00:22:43,655
Er is die van Oscar Wilde
beroemd verhaal

441
00:22:43,758 --> 00:22:45,689
De foto van Dorian Gray,

442
00:22:45,793 --> 00:22:48,068
dat is een schilderij
die op zolder werd bewaard

443
00:22:48,172 --> 00:22:52,310
dat doet de veroudering
voor het personage in het verhaal.

444
00:22:52,413 --> 00:22:55,206
M.R. James, de beroemde schrijver
van spookverhalen--

445
00:22:55,310 --> 00:22:57,896
hij had een verhaal genaamd
"De Mezzotint",

446
00:22:58,000 --> 00:22:59,862
dat gaat over een griezelig schilderij

447
00:22:59,965 --> 00:23:02,655
dat verandert
elke keer dat je ernaar kijkt.

448
00:23:02,758 --> 00:23:04,310
Het is verbazingwekkend om te denken, uh,

449
00:23:04,413 --> 00:23:06,862
als ik eraan terugdenk
tot die dag in Rotherham,

450
00:23:06,965 --> 00:23:09,241
dat is een verhaal uit een klein stadje

451
00:23:09,344 --> 00:23:12,344
in het noorden van Engeland
is in die mate geëvolueerd

452
00:23:12,448 --> 00:23:15,275
met zoveel kolom inches
eraan toegewijd,

453
00:23:15,379 --> 00:23:17,551
en het is een mondiaal verhaal geworden,

454
00:23:17,655 --> 00:23:21,206
met gevallen van brand
over de hele wereld gebeurt.

455
00:23:21,310 --> 00:23:23,275
Gevallen van branden

456
00:23:23,379 --> 00:23:27,275
waar deze afdrukken zijn geweest
in het bestaan.

457
00:23:28,793 --> 00:23:30,793
SHATNER:
Onlangs,

458
00:23:30,896 --> 00:23:33,931
forensische onderzoekers
het bestuderen van de zogenaamde

459
00:23:34,034 --> 00:23:37,862
"Vloek van de huilende jongen",
hebben een nieuwe mogelijkheid geopperd

460
00:23:37,965 --> 00:23:41,103
hoe het schilderij tot stand is gekomen
om zoveel woningbranden te overleven.

461
00:23:41,206 --> 00:23:43,379
En het heeft niets te maken

462
00:23:43,482 --> 00:23:46,275
met een zogenaamde vloek.

463
00:23:46,379 --> 00:23:48,586
Er was enig onderzoek
gedaan op deze schilderijen,

464
00:23:48,689 --> 00:23:50,310
en dat waren ze eigenlijk ook

465
00:23:50,413 --> 00:23:52,655
gecoat
met brandvertragend materiaal.

466
00:23:52,758 --> 00:23:56,482
En dat zou zomaar kunnen
de reden dat ze niet verbrandden

467
00:23:56,586 --> 00:24:00,241
en de andere aspecten
van de locaties is verbrand.

468
00:24:00,344 --> 00:24:03,965
Je plant een idee, of
het staat in een krant, in een boek,

469
00:24:04,068 --> 00:24:06,758
of via Twitter of Facebook,

470
00:24:06,862 --> 00:24:09,034
suggererend
dat er iets griezeligs is

471
00:24:09,137 --> 00:24:11,586
of er is iets...
er is pech

472
00:24:11,689 --> 00:24:15,551
dat circuleert rond
een bepaald object of schilderij,

473
00:24:15,655 --> 00:24:19,068
en je bent bijna gegarandeerd
om mensen te laten zeggen:

474
00:24:19,172 --> 00:24:21,379
"Ja, ik heb pech gehad."

475
00:24:21,482 --> 00:24:23,896
En dat is precies
wat er in de jaren tachtig gebeurde

476
00:24:24,000 --> 00:24:25,551
met de Vloek
van de huilende jongen.

477
00:24:25,655 --> 00:24:28,379
SHATNER:
Maar zelfs als we het wilde idee accepteren

478
00:24:28,482 --> 00:24:30,931
dat de Crying Boy schildert
zijn brandveilig,

479
00:24:31,034 --> 00:24:35,172
dat zou alleen maar betekenen dat het kan
een brand overleven, niet veroorzaken.

480
00:24:35,275 --> 00:24:38,344
In ieder geval, misschien in de toekomst,

481
00:24:38,448 --> 00:24:40,551
bij het kopen van kunst voor thuis,

482
00:24:40,655 --> 00:24:45,896
het zou het beste zijn om te kiezen
iets minder emotioneels.

483
00:24:46,000 --> 00:24:48,275
In tegenstelling tot een andere dodelijke vloek

484
00:24:48,379 --> 00:24:50,793
dat, smaak terzijde,

485
00:24:50,896 --> 00:24:53,448
is werkelijk onvermijdelijk.

486
00:24:58,448 --> 00:25:00,137
SANFORD HOLST:
Vrijdag de 13e: de angst, de angst.

487
00:25:00,241 --> 00:25:04,620
over de hele wereld,
het gebeurt.

488
00:25:04,724 --> 00:25:08,482
Vanaf het moment
de nieuwe dag breekt aan...

489
00:25:09,724 --> 00:25:12,137
...tot de 12e bel
van middernacht...

490
00:25:12,241 --> 00:25:14,448
[klok luidt]

491
00:25:14,551 --> 00:25:17,275
...het is volkomen onvermijdelijk.

492
00:25:17,379 --> 00:25:19,862
Geen enkel continent is veilig.

493
00:25:19,965 --> 00:25:22,862
Geen enkel land wordt gespaard.

494
00:25:22,965 --> 00:25:25,655
Geen enkele stad is immuun.

495
00:25:25,758 --> 00:25:28,310
Waar je ook bent
of wat je doet,

496
00:25:28,413 --> 00:25:31,206
er is geen ontkomen aan

497
00:25:31,310 --> 00:25:33,931
Vrijdag de 13e.

498
00:25:35,724 --> 00:25:38,482
HOLST:
Het is eigenlijk heel interessant,

499
00:25:38,586 --> 00:25:40,758
het hele idee
over vrijdag de 13e,

500
00:25:40,862 --> 00:25:43,379
de mysterie,
de angst, de angst.

501
00:25:43,482 --> 00:25:46,344
Er is een natuurlijk menselijk verlangen
dingen begrijpen,

502
00:25:46,448 --> 00:25:48,172
om te weten waarom iets is gebeurd.

503
00:25:48,275 --> 00:25:50,103
En soms,
als het onverklaarbare zou gebeuren

504
00:25:50,206 --> 00:25:52,103
maar er was een vloek bij betrokken,
jij zegt,

505
00:25:52,206 --> 00:25:54,551
"Aha, ik heb de reden."

506
00:25:54,655 --> 00:25:56,896
We weten nooit wanneer ze gaan
blijken echt te zijn,

507
00:25:57,000 --> 00:26:00,965
maar we moeten ze allemaal geven
een eerlijke kans en zeg: "Misschien."

508
00:26:01,068 --> 00:26:02,793
SHATNER:
Geloof het of niet,

509
00:26:02,896 --> 00:26:06,103
er is wat statistiek
bewijs dat suggereert

510
00:26:06,206 --> 00:26:08,379
dat er nog meer slechte dingen gebeuren

511
00:26:08,482 --> 00:26:12,034
op vrijdag de 13e
dan welke andere dag van het jaar dan ook.

512
00:26:13,206 --> 00:26:15,931
Maar is het werkelijk vervloekt?

513
00:26:16,034 --> 00:26:19,310
En zo ja, hoe?

514
00:26:20,275 --> 00:26:22,413
13 is een onstabiel getal.

515
00:26:22,517 --> 00:26:25,000
In de numerologie,
12 is een perfecte cirkel.

516
00:26:25,103 --> 00:26:26,758
Wij denken aan de hemel als

517
00:26:26,862 --> 00:26:29,655
verdeeld in de 12 huizen
van de dierenriem.

518
00:26:29,758 --> 00:26:31,689
De 12 maanden van het jaar,
de 12 apostelen.

519
00:26:31,793 --> 00:26:34,793
12 is zeer afgerond
en totaal aantal.

520
00:26:34,896 --> 00:26:37,620
13 is een oneven getal,
een onevenwichtig getal.

521
00:26:37,724 --> 00:26:40,655
WITKOP:
Er was veel bijgeloof eromheen

522
00:26:40,758 --> 00:26:42,965
tot het punt
waar veel gebouwen werden gebouwd

523
00:26:43,068 --> 00:26:44,689
zonder een 13e verdieping

524
00:26:44,793 --> 00:26:47,862
simpelweg omdat ze zich zorgen maakten
dat er op de een of andere manier was

525
00:26:47,965 --> 00:26:51,172
Het wordt een vervloekte verdieping als ze dat doen
installeerde het in een gebouw.

526
00:26:51,275 --> 00:26:53,206
SHATNER:
Hoewel het lijkt

527
00:26:53,310 --> 00:26:55,310
dat het publiek zich bewust wordt
van vrijdag de 13e

528
00:26:55,413 --> 00:26:58,448
echt volwassen geworden
in de moderne tijd,

529
00:26:58,551 --> 00:27:00,137
- zo blijkt...
- [klokbel luidt]

530
00:27:00,241 --> 00:27:01,862
de oorsprong van deze vloek

531
00:27:01,965 --> 00:27:05,896
dateert eigenlijk al van vroeger
tot de 14e eeuw.

532
00:27:06,000 --> 00:27:07,655
Volgens mij gaat het terug

533
00:27:07,758 --> 00:27:10,034
naar wat er is gebeurd
aan de Tempeliers.

534
00:27:10,137 --> 00:27:11,862
[paard hinnikt]

535
00:27:11,965 --> 00:27:16,068
Dat waren de Tempeliers dus ook
gesticht in de 12e eeuw,

536
00:27:16,172 --> 00:27:21,379
en zij waren de eersten ter wereld
combinatie van krijger en monnik.

537
00:27:23,103 --> 00:27:26,448
Zij waren de bewakers
van veel schatten

538
00:27:26,551 --> 00:27:28,448
van verschillende koningen en pausen
en monarchen,

539
00:27:28,551 --> 00:27:31,137
en omdat
van hun geweldige reputatie,

540
00:27:31,241 --> 00:27:36,517
ze werden bekend als die van de wereld
eerste internationale bankiers.

541
00:27:36,620 --> 00:27:39,620
Vrijdag de 13e was
zo’n cruciale dag

542
00:27:39,724 --> 00:27:41,655
in het leven
van de Tempeliers

543
00:27:41,758 --> 00:27:44,482
dat het een hoofdstuk beëindigde
en begon aan een andere.

544
00:27:44,586 --> 00:27:47,724
Het was letterlijk de dag van
de vernietiging van de bestelling.

545
00:27:47,827 --> 00:27:50,862
En vrijdag de 13e
dat was zo cruciaal

546
00:27:50,965 --> 00:27:56,206
met de Tempeliers gebeurde
op 13 oktober 1307.

547
00:27:56,310 --> 00:27:59,931
De koning van Frankrijk had geld nodig,

548
00:28:00,034 --> 00:28:02,965
maar hij was iedereen geld schuldig,
inclusief de Tempeliers,

549
00:28:03,068 --> 00:28:05,413
en hij besloot
de Tempeliers hadden geld,

550
00:28:05,517 --> 00:28:07,724
hij wilde het,
dus viel hij hen aan.

551
00:28:07,827 --> 00:28:09,137
[bel klinkt]

552
00:28:09,241 --> 00:28:10,965
[verre schreeuwen]

553
00:28:11,068 --> 00:28:13,724
Iedereen werd gearresteerd,
mensen werden in de gevangenis gegooid.

554
00:28:15,517 --> 00:28:17,379
Ze werden gemarteld,
ze werden vermoord.

555
00:28:17,482 --> 00:28:19,413
Daarna volgden lange beproevingen.

556
00:28:19,517 --> 00:28:23,379
Deze proeven zijn uitgevoerd
door de katholieke kerk,

557
00:28:23,482 --> 00:28:25,620
en het eindigde feitelijk

558
00:28:25,724 --> 00:28:27,931
met de dood
van Jacques de Molay,

559
00:28:28,034 --> 00:28:29,862
de grootmeester.

560
00:28:31,965 --> 00:28:34,965
WITKOP:
Jacques de Molay was een krachtige, enigmatische figuur,

561
00:28:35,068 --> 00:28:38,724
en dus was het belangrijk
voor de Kerk en de Kroon

562
00:28:38,827 --> 00:28:41,793
om hem publiekelijk te executeren
als voorbeeld laten zien.

563
00:28:41,896 --> 00:28:45,482
En toen ze aan het branden waren
Jacques de Molay,

564
00:28:45,586 --> 00:28:47,344
het vuur werd aangestoken,

565
00:28:47,448 --> 00:28:51,137
hij vervloekte paus Clemens

566
00:28:51,241 --> 00:28:54,068
en ook koning Filips en zei:

567
00:28:54,172 --> 00:28:55,793
“Binnen dit jaar

568
00:28:55,896 --> 00:28:57,275
je zult sterven."

569
00:28:57,379 --> 00:28:59,827
En zie, dat deden ze ook.

570
00:28:59,931 --> 00:29:01,758
[kerkklok luidt]

571
00:29:01,862 --> 00:29:04,620
HOLST:
Wat er gebeurde was, binnen 33 dagen,

572
00:29:04,724 --> 00:29:08,103
de paus stierf
van een vreselijke ziekte.

573
00:29:08,206 --> 00:29:11,137
En ineens was het gewoon zo
greep hem en doodde hem,

574
00:29:11,241 --> 00:29:12,896
zomaar, plotseling.

575
00:29:13,000 --> 00:29:14,724
Zeven maanden later,

576
00:29:14,827 --> 00:29:17,655
de koning van Frankrijk was
op jachtexpeditie,

577
00:29:17,758 --> 00:29:19,758
een zware beroerte gehad,

578
00:29:19,862 --> 00:29:23,000
- viel dood op de grond,
precies daar. - [paard hinnikt]

579
00:29:26,344 --> 00:29:28,034
SHATNER:
In de jaren sinds de Tempeliers

580
00:29:28,137 --> 00:29:29,931
uiteindelijke ballingschap uit Europa,

581
00:29:30,034 --> 00:29:31,896
er waren er veel
die begon te geloven

582
00:29:32,000 --> 00:29:35,206
dat van Jacques de Molay
doodsvloek toegepast

583
00:29:35,310 --> 00:29:37,206
niet alleen voor zijn vijanden

584
00:29:37,310 --> 00:29:38,758
maar ook tot op de dag van vandaag

585
00:29:38,862 --> 00:29:41,068
dat gespeld
het begin van het einde

586
00:29:41,172 --> 00:29:44,517
voor de Tempeliers,
de dag dat ze werden gearresteerd...

587
00:29:44,620 --> 00:29:47,206
Vrijdag de 13e.

588
00:29:47,310 --> 00:29:49,068
Maar is het echt mogelijk

589
00:29:49,172 --> 00:29:52,172
dat een eeuwenoude vloek
heeft nog steeds de macht

590
00:29:52,275 --> 00:29:56,896
ongeluk veroorzaken
na 700 jaar?

591
00:29:57,000 --> 00:29:59,551
Er is een legende
rond Jacques de Molay

592
00:29:59,655 --> 00:30:03,000
dat hij een soort bezat
van buitengewone kracht.

593
00:30:04,965 --> 00:30:06,931
Wanneer het komt
aan de Tempeliers,

594
00:30:07,034 --> 00:30:09,137
een van de dingen
wat opvalt is natuurlijk

595
00:30:09,241 --> 00:30:12,517
zij waren de bewakers
van de Tempel van Jeruzalem.

596
00:30:12,620 --> 00:30:14,724
En sommige mensen geloven
die ze misschien hebben gevonden

597
00:30:14,827 --> 00:30:16,517
enkele oude artefacten daar,

598
00:30:16,620 --> 00:30:18,241
mogelijk
de Ark van het Verbond,

599
00:30:18,344 --> 00:30:21,379
of tegenkwam
wat eeuwenoude kennis

600
00:30:21,482 --> 00:30:23,620
dat werd een soort van in beslag genomen

601
00:30:23,724 --> 00:30:25,896
en heilig gehouden
van het grote publiek.

602
00:30:26,000 --> 00:30:28,068
En dus kijken sommige mensen
bij Jacques de Molay

603
00:30:28,172 --> 00:30:31,379
als een soort tovenaar
een manier waarop hij dit vermogen had

604
00:30:31,482 --> 00:30:35,862
om dat eigenlijk te vervloeken
kwam echt tot zijn recht.

605
00:30:35,965 --> 00:30:38,517
HOLST:
Wanneer er iets gebeurt

606
00:30:38,620 --> 00:30:42,172
zoals de vloek van De Molay,
de vloek van de Tempeliers,

607
00:30:42,275 --> 00:30:46,413
het is heel goed mogelijk dat dit
er zit eigenlijk een realiteit achter.

608
00:30:46,517 --> 00:30:48,241
Het is heel goed mogelijk

609
00:30:48,344 --> 00:30:50,620
dat is gewoon simpel
het zeggen van de woorden

610
00:30:50,724 --> 00:30:54,034
en het bij iedereen neerleggen
de geest was als een gewoon gebed

611
00:30:54,137 --> 00:30:55,724
tussen zoveel mensen.

612
00:30:55,827 --> 00:30:58,551
En de kracht van zoveel mensen
het verlangen en het willen

613
00:30:58,655 --> 00:31:02,172
gebeurtenissen zouden kunnen hebben beïnvloed
zoals ze gebeurden.

614
00:31:02,275 --> 00:31:06,379
Heeft Jacques de Molay gechanneld
een soort duistere kracht

615
00:31:06,482 --> 00:31:09,724
toen hij vrijdag de 13e vervloekte?

616
00:31:09,827 --> 00:31:12,655
Misschien.

617
00:31:12,758 --> 00:31:16,689
Maar wat als die theorie
mist het doel?

618
00:31:16,793 --> 00:31:18,689
Want die zijn er
die geloven

619
00:31:18,793 --> 00:31:22,344
dat het niet de dag is
dat is vervloekt,

620
00:31:22,448 --> 00:31:26,068
maar het getal 13 zelf.

621
00:31:26,172 --> 00:31:28,241
En als dat het geval is,

622
00:31:28,344 --> 00:31:31,310
kunnen er nog andere cijfers zijn?

623
00:31:31,413 --> 00:31:35,793
die donker blijven
en dodelijke krachten?

624
00:31:35,896 --> 00:31:38,517
Cijfers die vermeden moeten worden

625
00:31:38,620 --> 00:31:41,758
ten koste van alles?

626
00:31:49,379 --> 00:31:52,655
Jimi Hendrix sterft
van een overdosis drugs.

627
00:31:57,379 --> 00:32:00,551
Kurt Cobain,
leadzanger en songwriter

628
00:32:00,655 --> 00:32:03,551
van het baanbrekende
grunge-rockband Nirvana,

629
00:32:03,655 --> 00:32:07,034
sterft aan een zelfveroorzaakte
schotwond.

630
00:32:12,034 --> 00:32:14,827
Internationaal bekende zanger
Amy Wijnhuis

631
00:32:14,931 --> 00:32:17,793
wordt dood aangetroffen
van alcoholvergiftiging.

632
00:32:19,172 --> 00:32:22,517
Afgezien van hun opmerkelijke
muzikale talenten

633
00:32:22,620 --> 00:32:25,724
en het feit dat
ze zijn allemaal op tragische wijze overleden

634
00:32:25,827 --> 00:32:27,689
ruim voor hun tijd,

635
00:32:27,793 --> 00:32:31,827
ze hebben allemaal iets anders
gemeenschappelijk:

636
00:32:31,931 --> 00:32:37,793
op het moment van hun overlijden,
elk van hen was 27 jaar oud.

637
00:32:39,620 --> 00:32:44,517
Er is iets vreemds aan de hand
aanhoudende popcultuur

638
00:32:44,620 --> 00:32:47,482
legende waar over gesproken wordt

639
00:32:47,586 --> 00:32:50,931
het vreemde nummer
van popculturele figuren,

640
00:32:51,034 --> 00:32:55,793
vooral muzikanten,
die op 27-jarige leeftijd zijn overleden.

641
00:32:55,896 --> 00:32:59,241
Ik denk dat het aangetrokken wordt
veel belangstelling omdat

642
00:32:59,344 --> 00:33:01,689
het is duidelijk een jonge leeftijd.

643
00:33:01,793 --> 00:33:04,379
Ook veel mensen
betrokken: de omstandigheden

644
00:33:04,482 --> 00:33:09,793
van hun dood zijn geweest
soort mysterieus of onduidelijk.

645
00:33:09,896 --> 00:33:12,206
Dus dat denk ik echt
trok de aandacht van mensen

646
00:33:12,310 --> 00:33:14,275
en verbeelding.

647
00:33:14,379 --> 00:33:18,275
De 27 Club heeft zeker gegeven
veel van deze rocksterren...

648
00:33:18,379 --> 00:33:19,931
opkomend en komend - de angst.

649
00:33:20,034 --> 00:33:23,758
Hun families, hun ouders
zijn allemaal bang geweest,

650
00:33:23,862 --> 00:33:26,793
hun broers en zussen waarschuwen
en hun kinderen,

651
00:33:26,896 --> 00:33:28,068
"We weten dat dit...

652
00:33:28,172 --> 00:33:30,206
"Je krijgt... je krijgt
succes nu,

653
00:33:30,310 --> 00:33:32,034
"Maar wees voorzichtig, want

654
00:33:32,137 --> 00:33:34,310
niemand wil dat zijn
onderdeel van de 27Club."

655
00:33:34,413 --> 00:33:37,793
SHATNER:
De 27club?

656
00:33:37,896 --> 00:33:41,275
Hoewel het misschien zo klinkt
iets wat de roddelbladen hebben uitgevonden

657
00:33:41,379 --> 00:33:43,241
kranten verkopen,

658
00:33:43,344 --> 00:33:46,655
er is bewijs dat suggereert
dat zo'n club

659
00:33:46,758 --> 00:33:50,655
bestaat niet alleen
maar heeft veel meer leden

660
00:33:50,758 --> 00:33:52,655
dan je zou denken.

661
00:33:52,758 --> 00:33:55,448
HOUT:
Je hebt Brian Jones van de Rolling Stones,

662
00:33:55,551 --> 00:34:00,206
Janis Joplin, Jim Morrison
van de deuren.

663
00:34:00,310 --> 00:34:02,413
Het is duidelijk dat dit een club is
dat niet iedereen

664
00:34:02,517 --> 00:34:04,034
lid wil zijn.

665
00:34:04,137 --> 00:34:05,448
ERIC SEGALSTAD:
Er was een studie

666
00:34:05,551 --> 00:34:07,931
dat kwam net uit
uit Liverpool,

667
00:34:08,034 --> 00:34:11,724
waar de onderzoekers keken
op de gemiddelde leeftijd van overlijden

668
00:34:11,827 --> 00:34:15,068
voor mensen die hadden gespeeld
over het in kaart brengen van records

669
00:34:15,172 --> 00:34:17,724
over de laatste, wat dan ook,
30 of 40 jaar,

670
00:34:17,827 --> 00:34:19,862
eh, en dat vergeleken
aan de algemene bevolking

671
00:34:19,965 --> 00:34:22,758
in dezelfde landen,
in Groot-Brittannië en de VS

672
00:34:22,862 --> 00:34:25,172
Dus ik stak mijn hand uit en vroeg:

673
00:34:25,275 --> 00:34:28,241
zie je een statistische piek
op 27-jarige leeftijd?

674
00:34:28,344 --> 00:34:31,551
En dat deden ze,
en ze konden het niet verklaren.

675
00:34:31,655 --> 00:34:34,620
Er moet iets zijn
groter in het spel,

676
00:34:34,724 --> 00:34:37,206
en het blijft gebeuren.

677
00:34:39,034 --> 00:34:40,448
SHATNER:
Terwijl het zeker zou verschijnen

678
00:34:40,551 --> 00:34:43,620
dat beroemdheden gevoeliger zijn
tot accidentele sterfgevallen

679
00:34:43,724 --> 00:34:47,482
op 27-jarige leeftijd
dan de normale bevolking,

680
00:34:47,586 --> 00:34:49,206
volgens sommige deskundigen

681
00:34:49,310 --> 00:34:54,586
het is niet de roem die erachter zit
de vloek van de 27 Club,

682
00:34:54,689 --> 00:34:58,793
maar het getal 27 zelf.

683
00:34:58,896 --> 00:35:03,068
In de horoscopische astrologie, Saturnus
rendement is dit fenomeen

684
00:35:03,172 --> 00:35:06,517
waar de planeet Saturnus terugkeert
naar precies dezelfde plek

685
00:35:06,620 --> 00:35:09,000
in de lucht als de dag
jij bent geboren.

686
00:35:09,103 --> 00:35:11,379
Dat duurt ongeveer
29 en een half jaar.

687
00:35:11,482 --> 00:35:15,379
Astrologen zeggen dat je binnenkomt
deze fase van Saturnus terugkeert

688
00:35:15,482 --> 00:35:17,206
vanaf je 27e jaar,

689
00:35:17,310 --> 00:35:21,206
en astrologen zeggen
dat deze bijzondere tijd

690
00:35:21,310 --> 00:35:24,068
is echt een tijd waarin je,
als persoon,

691
00:35:24,172 --> 00:35:27,517
staan op de drempel
tussen het gezicht van de jeugd

692
00:35:27,620 --> 00:35:29,931
in het gezicht binnenkomen
van volwassenheid.

693
00:35:30,034 --> 00:35:32,103
Ik denk dat voor veel
van de 27s,

694
00:35:32,206 --> 00:35:33,896
waar ze mogelijk mee te maken hadden gehad
hun eigen problemen

695
00:35:34,000 --> 00:35:36,793
rond deze tijd proberen
volwassenheid in te gaan

696
00:35:36,896 --> 00:35:39,206
na een succesvolle

697
00:35:39,310 --> 00:35:44,000
of artistiek
zeer intense jeugdperiode.

698
00:35:45,586 --> 00:35:47,689
SHATNER:
Is het mogelijk het getal 27

699
00:35:47,793 --> 00:35:49,793
draagt eigenlijk een wiskundige,

700
00:35:49,896 --> 00:35:53,724
of zelfs hemels, jinx?

701
00:35:53,827 --> 00:35:55,551
Het is mogelijk.

702
00:35:55,655 --> 00:36:01,620
Maar als dat zo is, waarom doet het dat dan alleen?
beroemde mensen lijken te beïnvloeden?

703
00:36:01,724 --> 00:36:03,620
Velen geloven het antwoord

704
00:36:03,724 --> 00:36:06,103
waarom de vloek
van de 27Club

705
00:36:06,206 --> 00:36:09,896
is beperkt tot beroemdheden
is dezelfde reden

706
00:36:10,000 --> 00:36:14,862
sommige mensen worden verleid door roem
in de eerste plaats.

707
00:36:14,965 --> 00:36:18,137
Rock-'n-roll is er altijd geweest
geromantiseerd extreem gedrag.

708
00:36:18,241 --> 00:36:21,551
Als je opgroeit
als jonge kunstenaar,

709
00:36:21,655 --> 00:36:25,103
het concept ervan blijft behouden
een soort donkere glamour.

710
00:36:25,206 --> 00:36:28,689
Daarom mensen
hun leven oriënteren

711
00:36:28,793 --> 00:36:30,448
rond dat soort dingen.

712
00:36:30,551 --> 00:36:35,344
Het wordt een soort onderdeel van
waar rock-'n-roll over gaat.

713
00:36:35,448 --> 00:36:39,379
Jij denkt dat dat zo is
wat het is om muzikant te zijn.

714
00:36:39,482 --> 00:36:42,896
YOUNG: Of dit zo is
bewust of onbewust,

715
00:36:43,000 --> 00:36:44,931
wat je hebt, als je op 27-jarige leeftijd overlijdt,

716
00:36:45,034 --> 00:36:47,620
is de eeuwige jeugd.

717
00:36:47,724 --> 00:36:49,931
Dat hoeft nooit zo te zijn
een ouder persoon.

718
00:36:50,034 --> 00:36:51,586
Dat heb je nooit gedaan
om de rimpels te krijgen.

719
00:36:51,689 --> 00:36:54,379
Je hoeft er nooit in te gaan
de volledige desillusie.

720
00:36:54,482 --> 00:36:58,310
Dus degenen die jong zijn vertrokken
jong moeten blijven.

721
00:36:58,413 --> 00:37:01,586
WITKOP:
Het is nu een mythe geworden in onze cultuur.

722
00:37:01,689 --> 00:37:05,275
En dat zou dus kunnen
een zichzelf in stand houdende profetie

723
00:37:05,379 --> 00:37:08,103
waar, omdat mensen beginnen
om het te geloven,

724
00:37:08,206 --> 00:37:10,655
ze manifesteren het daadwerkelijk
in de realiteit?

725
00:37:10,758 --> 00:37:16,137
SHATNER:
Is het verhaal van de 27 Club een waarschuwend verhaal?

726
00:37:16,241 --> 00:37:19,344
Eén die ons vertelt wat we nodig hebben
om het feit te accepteren dat vloeken,

727
00:37:19,448 --> 00:37:22,689
net als het lot, zijn eenvoudig

728
00:37:22,793 --> 00:37:25,413
onontkoombaar?

729
00:37:25,517 --> 00:37:28,517
En als we het niet kunnen vermijden
dodelijke vloeken,

730
00:37:28,620 --> 00:37:31,862
misschien moeten we ons afvragen of dat zo is
Er is alles wat we kunnen doen

731
00:37:31,965 --> 00:37:36,448
om onszelf te beschermen
zodra ze ons komen halen.

732
00:37:45,689 --> 00:37:49,827
R: Aannemers beginnen met blootleggen
een reeks vreemde artefacten

733
00:37:49,931 --> 00:37:53,310
tijdens het renoveren
een reeks 18e-eeuwse huizen

734
00:37:53,413 --> 00:37:55,551
in de omgeving:

735
00:37:55,655 --> 00:37:57,724
gemummificeerde dieren,

736
00:37:57,827 --> 00:38:01,103
uiteengereten poppen,
gebroken messenbladen,

737
00:38:01,206 --> 00:38:04,310
vreemde flessen gevuld
met mensenhaar,

738
00:38:04,413 --> 00:38:05,896
gebogen nagels,

739
00:38:06,000 --> 00:38:08,482
en zilveren spelden.

740
00:38:08,586 --> 00:38:13,379
En allemaal verborgen
in verborgen hoeken en gaten

741
00:38:13,482 --> 00:38:16,448
door de oude huizen.

742
00:38:16,551 --> 00:38:19,724
De artefacten zijn zo zenuwslopend
dat velen zich begonnen af te vragen

743
00:38:19,827 --> 00:38:23,103
die ze had geplaatst
door de huizen.

744
00:38:23,206 --> 00:38:26,206
En misschien
belangrijker nog: waarom?

745
00:38:28,068 --> 00:38:30,068
Na het bekijken van een, een aantal

746
00:38:30,172 --> 00:38:34,000
voorbeelden van, van deze
hetzij opzettelijke stortingen

747
00:38:34,103 --> 00:38:37,482
of objecten die zich bevonden
op vreemde plaatsen--

748
00:38:37,586 --> 00:38:40,000
uh, schoenen, eh, delen van dieren,

749
00:38:40,103 --> 00:38:43,103
flessen met, eh,
ongebruikelijke inhoud erin--

750
00:38:43,206 --> 00:38:45,758
bepaalde patronen
dat scheen overheersend te zijn

751
00:38:45,862 --> 00:38:49,137
in het hele gebied,
Ehm, werd duidelijk.

752
00:38:49,241 --> 00:38:52,068
We zien ze in Engeland
en in Nederland

753
00:38:52,172 --> 00:38:54,034
en in Duitsland,
waar veel mensen zijn

754
00:38:54,137 --> 00:38:57,172
die zich in de staat New York vestigden
oorspronkelijk vandaan kwam.

755
00:38:57,275 --> 00:38:59,793
En dus is het duidelijk dat mensen
brachten hun volksovertuigingen mee

756
00:38:59,896 --> 00:39:01,344
en volksreligie met hen

757
00:39:01,448 --> 00:39:04,172
toen ze verhuisden
over de Atlantische Oceaan.

758
00:39:04,275 --> 00:39:06,413
Het is duidelijk dat in al deze gevallen

759
00:39:06,517 --> 00:39:10,689
er was een heel sterk geloof
in, uh, de werking van het kwaad

760
00:39:10,793 --> 00:39:12,896
om die van mensen te beïnvloeden
dagelijkse levens.

761
00:39:13,000 --> 00:39:16,862
Vooral in aantal
van verhalen die met elkaar te maken hadden

762
00:39:16,965 --> 00:39:20,034
aan de angst voor ziekte

763
00:39:20,137 --> 00:39:21,724
of van de mogelijkheid van vloeken

764
00:39:21,827 --> 00:39:24,206
huizen te betreden
door openingen,

765
00:39:24,310 --> 00:39:28,137
vooral, eh,
via open haarden,

766
00:39:28,241 --> 00:39:31,724
eh, deuren, ramen,
dat soort dingen.

767
00:39:31,827 --> 00:39:35,206
Hoe meer je kijkt, hoe meer
je vindt van deze voorwerpen,

768
00:39:35,310 --> 00:39:37,137
en het wordt
steeds duidelijker

769
00:39:37,241 --> 00:39:39,862
dat het aantal objecten
die wij hebben gevonden,

770
00:39:39,965 --> 00:39:41,827
die in de duizenden lopen,

771
00:39:41,931 --> 00:39:43,793
is eigenlijk gewoon
het topje van de ijsberg.

772
00:39:43,896 --> 00:39:48,137
SHATNER:
Maar werden deze vreemde voorwerpen zorgvuldig verzameld en verborgen?

773
00:39:48,241 --> 00:39:51,758
om een beroep te kunnen doen
een dodelijke vloek

774
00:39:51,862 --> 00:39:55,310
of als een middel om er een te voorkomen?

775
00:39:55,413 --> 00:39:57,517
Ik denk wat mensen
waren er echt op gefocust

776
00:39:57,620 --> 00:40:00,344
was het vinden van manieren om te keren
die schadelijke magie om zich heen

777
00:40:00,448 --> 00:40:03,275
en het ofwel afstoten
of het in de val lokken of tegenwerken

778
00:40:03,379 --> 00:40:05,068
op de een of andere manier vandaan
hun huizen binnendringen.

779
00:40:05,172 --> 00:40:07,862
Lokaal soort dus
witte heks of tovenaar

780
00:40:07,965 --> 00:40:10,551
betaald kon worden
om een bezwering voor je te maken,

781
00:40:10,655 --> 00:40:13,034
en de charme zou uiteindelijk
verborgen blijven op uw eigendom

782
00:40:13,137 --> 00:40:16,068
als een valstrik, in wezen,
om eventuele negatieve energieën te spietsen

783
00:40:16,172 --> 00:40:17,827
het huis binnenkomen
kijken om je aan te vallen

784
00:40:17,931 --> 00:40:19,586
en stop ermee om verder te gaan
het huis in,

785
00:40:19,689 --> 00:40:20,965
waar het u schade kan berokkenen.

786
00:40:23,448 --> 00:40:26,068
SHATNER:
Hoewel zulke geheimzinnige praktijken misschien wel het juiste lijken

787
00:40:26,172 --> 00:40:28,068
van sprookjes en fantasie,

788
00:40:28,172 --> 00:40:31,448
is het mogelijk
die mystieke talisman

789
00:40:31,551 --> 00:40:34,862
en andere charmes
kan mensen daadwerkelijk beschermen

790
00:40:34,965 --> 00:40:38,896
van de dodelijke gevolgen
van vloeken?

791
00:40:39,000 --> 00:40:41,310
JONG:
Dingen die mysterieus zijn,

792
00:40:41,413 --> 00:40:43,310
als we het plaatsen
in het juiste verhaal,

793
00:40:43,413 --> 00:40:47,000
dan hebben we een gelijkenis
van controle of begrip,

794
00:40:47,103 --> 00:40:48,862
ook al hebben we het goedgemaakt
het verhaal.

795
00:40:48,965 --> 00:40:51,931
De verklaringen zijn dat misschien niet
heel degelijk,

796
00:40:52,034 --> 00:40:54,172
maar ze geven ons nog steeds
wat troost.

797
00:40:55,275 --> 00:40:56,724
WITKOP:
Misschien deze vloeken

798
00:40:56,827 --> 00:40:59,551
zijn door ons gemaakt,
door onze verbeelding,

799
00:40:59,655 --> 00:41:01,827
door ons proberen af te handelen
met het mysterie van de natuur...

800
00:41:01,931 --> 00:41:04,000
[donder crasht]

801
00:41:04,103 --> 00:41:07,137
...en dan eigenlijk
komt tot leven,

802
00:41:07,241 --> 00:41:08,965
omdat wij de vloek brengen
tot leven,

803
00:41:09,068 --> 00:41:12,551
door onze geest eraan te hechten
er collectief aan.

804
00:41:13,965 --> 00:41:18,344
Relikwieën die ons kunnen beschermen
tegen het kwaad?

805
00:41:18,448 --> 00:41:21,103
Misschien geloof je zulke ideeën
zijn net zo onzinnig

806
00:41:21,206 --> 00:41:24,275
als het begrip
van de vloeken zelf.

807
00:41:24,379 --> 00:41:27,586
Nou, dan zou je dat misschien wel zijn
comfortabel een duik nemen

808
00:41:27,689 --> 00:41:30,034
in het Round Valley Reservoir, hè?

809
00:41:30,137 --> 00:41:34,068
Of een foto ophangen
van de huilende jongen

810
00:41:34,172 --> 00:41:36,413
boven uw open haard.

811
00:41:36,517 --> 00:41:38,931
Of misschien ben je enthousiast
het lot te tarten

812
00:41:39,034 --> 00:41:41,517
door de Hope Diamond te plaatsen
om je nek

813
00:41:41,620 --> 00:41:45,896
ter viering
van uw 27e verjaardag.

814
00:41:46,000 --> 00:41:47,724
Nou, tot dan,
Ik denk de rest van ons

815
00:41:47,827 --> 00:41:49,206
zal ervoor kiezen om op veilig te spelen

816
00:41:49,310 --> 00:41:51,793
en laat die dingen blijven,

817
00:41:51,896 --> 00:41:57,068
althans voorlopig onverklaard.